うすい えん どう 豆 ご飯 sweet sticky thing 和訳 maizemerol