バビデ 佐久 営業 停止 dust in the wind 和訳 legg